greetings

ごあいさつ

学べるコミュニティスタジオ

USエンターテインメントが、
ここにある！

３つのカテゴリーからさまざまな体験ができる新感覚のスタジオ、それが “LIMITED Creaation.” です。

どなたでもダンスを楽しめる「オープンプログラム」に加えて、海外テーマパークに出演することが出来る「養成プログラム」、
自分を美しくを目的にした「美容フィットネス」があり、沢山の方がコロナ禍でも
楽しく学べるコミュニティースタジオとなっております。

ステージクラスは、アメリカ３大エンターテインメントに参加できるBigでHappyなプレミアム企画！
チアクラスは、ロサンジェルスを拠点としたアメリカンフットボールチーム“RAMS”のゲームで行われる
ハーフタイムショーをはじめ、テールゲートショー、プレゲームショー等さまざまなステージに出演。
また、RAMSのチアディレクターやプロチアによるワークショップなども受けることが出来ます。

テーマパークダンスでは、アメリカ ディズニーランドや、アメリカ ユニバーサルスタジオでの
パレードやステージに参加することができる、テーマパークファンには夢の企画です。
更に、舞台を目指す方には、N.Y Broadwayにある “アムステルダムシアター”の舞台で踊ることができ、
Disney BroadwayのアラジンやThe Rockettesの振付師やダンサーのWorkshopを受けることができるなど
スペシャルな体験ができます。

その他にも美容とフィットネスを融合させたビジュアル体験ができる習い事もご用意した、新しいタイプのダンススタジオです。
ビジュアルUPのために自分に投資してください。

これからは、自分が楽しむ時代です。
インストラクターとスタッフ一同、あなたの夢を全力サポートするためにお待ちしております。

LIMITED Creaation.

MESSAGE

Debi Headshot

過去、日本の皆さんは、とても優秀なダンサーでSTAFF一同、毎年ワクワクしています。
次は、N.Y Disney Broadwayだったのに、世界的にコロナが広がり、皆と会えなくなり、とても残念でした。日本の皆と早く会えるよう楽しみにしています。

Hi there! We are so excited that many amazing dancers from Japan join us every year. And we miss everyone so much because N.Y Disney Broadway was cancelled last year. Looking forward to seeing you all soon.

Keely Fimbres

日本の皆さんこんにちは。私はロサンゼルスRAMSディレクター、チアリーダーのキーリーです。2019年から日本と繋がることができ、今では沢山の企画を考えています。もしも私たちが日本に行けるようになったら、毎年イベントで皆さんに会うことができますし、今からとっても楽しみです。

Hello, everyone! I'm Keely, who is a director of the Los Angeles Rams. We now have a lot of events in mind for you after we worked with Japanese dancers in 2019. And if we are able to go to Japan, we'll be able to see you all at events every year. We are really looking forward to it.

Jeni Waters

こんにちは、日本のみんな！コロナで世界中が大変だけど、私達は日本のダンサーがアメリカでNFLのステージを体験して、チアの楽しさを経験してもらいたいと思ってるわ。だから1日も早く、皆さんがアメリカに渡航できることを祈っているよ！そして私が日本に行った時にも、あなた達の素晴らしいダンスを見たいわ。早く日本に行きたい！

Hello! It's a very difficult time for all of us because of the Coronavirus. We want Japanese dancers to experience the NFL stage in the U.S. and to experience the fun of cheerleading. So I hope you all will be able to come to the U.S as soon as possible! I also want to see your amazing dancing when I go to Japan.

JOHN PETERS

Hi日本のみんな！ジョンピータースです。私は現在ロサンゼルスRAMSのチアリーダーの振付をはじめ、様々の振付を行っています。これからみんなが参加するRAMSのショー、日本のダンスコンペティションなどを始め、みんなと会う機会が増えていくと思います。私が日本に行く時まで待っててね、楽しみにしてるから！

Hi, amazing dancers in Japan! I'm Jon Peters who is a choreographer for the Los Angeles RAMS cheerleaders as well as various other choreographies. We'll have more opportunities to meet everyone at the RAMS show that everyone is participating in and at the dance competitions in Japan. Can't wait to see you all!